Dok smo tu i ne razgovaramo ni o èemu posebnom, razmišljao sam o tome kako smo se naljutili jedno na drugo.
No, když už jsme tady a je to za náma... Přemýšlel jsem o tom, jak jsme se předtím tak hádali.
Ne smiješ govoriti ni o Keithu ni o Ferragamu.
Nemužeš mluvit ani o Keithovi, ani o Ferragamovi.
No Klaus ni o èemu nije mislio površno.
Klaus se však nikdy nespokojil s povrchním myšlením.
Mesto gde, bar jednom u svom životu, neæe morati brinuti ni o èemu.
Prostě místo, kde by se nemusely, alespoň jednou v životě, ničeho obávat.
Ne moraš da brineš ni o èemu.
Nebudeš si muset s ničím dělat starosti.
Nismo se ni o cemu saglasili.
Ano, na ničem jsme se neshodli.
Èak ni o poglavlju o krizi s dojenjem?
Ani o kapitole o krizi při kojení?
Ne znamo ništa o kradljivcima zmajeva, ni o zmaju koji bljuje led, ni o vašem ludom gazdi i njegovoj vojsci zmajeva, u redu?
V životě jsme neslyšeli o žádným zloději draků nebo o drakovi, co plive led, nebo o tvým šíleným šéfovi a jeho dračí armádě, jasný?
Tu ne piše ništa ni o tehnici, ni o strukturi, ni o nameri.
Není tady nic o technice, nic o struktuře, o záměru.
Ni o Mirakuruu, ni o tom drugom tipu.
O Mirakuru, ani o tom druhém chlápkovi.
Sad, mogli biste reæi da to pada u veliku akademsku tradiciju... sve veæeg i veæeg znanja o sve manje i manje stvari... dok ne budemo znali sve ni o èemu.
Nyní byste mohli říct, že to spadá do známé akademické tradice vědět více a více, dokud nebudeme vědět vše o ničem.
U proteklim danima i noæima nisam ni o èemu drugom razmišljao.
Poslední dny a noci nemyslím na nic jiného.
Èak ne znamo ništa ni o njegovom lažnom imenu.
Do háje, vždyť my nic nevíme ani o jeho falešném jméně.
Pa, ne mogu ni o tome. Dajte, ljudi.
O tom nemůžu mluvit stejně tak.
Nije ni čudo što uzimate stvari I ne brinete ni o kome drugom.
Není divu, že si berete věci a o nic se nestaráte.
A ne volim baš ni o bolnicama da prièam.
A o nemocích také nechci mluvit.
Ne radi se o porodici, ni o prijateljima, ni oseæanjima.
Tady nejde o rodinu. Nejde o přátele. Nejde o pocity.
Ne znam na šta misliš, ni o èemu govoriš.
Nevím, co si myslíš. Nebo o čem mluvíš.
Znaèi da mi više ne prièamo ni o èemu.
Znamená to, že už nemluvíme nikdy o ničem.
Ali niko ne piše ni o èemu drugome nego o sebi.
Ale každý píše jen o sebe.
Nisam ni o čemu znala da razgovaram.
Nevěděla jsem, jak mluvit o čemkoli.
A čak ne govorim ni o polisemiji, toj gramzivoj navici nekih reči da prisvajaju više od jednog značenja.
A to ani nemluvím o polysémii, což je chamtivý zvyk některých slov, která si přisvojila více než jeden význam.
Da li to znači da ne moramo da brinemo ni o čemu?
Znamená to tedy, že se nemáme čeho bát?
Mi ne mislimo mnogo o tome i nažalost, ne mislimo čak ni o zgradama, ja mislim, onoliko koliko bi trebalo.
Nepřemýšlíme nad tím dostatečně a naneštěstí doopravdy nepřemýšlíme ani nad budovami tak, jak si myslím, že bychom měli.
I konačno, dobijete doktorsku titulu, gde se ispostavi da znate ogromnu količinu stvari skoro ni o čemu.
A pak se dostáváme k doktorandům, kde se ukazuje že toho víte ohromnou spoustu téměř o ničem.
Ne želim više da slušam ni o srećnim državama jer je i to, na kraju krajeva, sebično.
Mám dokonce dost poslouchání i o šťastných zemích, protože ve výsledku je to stále sobecké.
Zapravo je - (Aplauz) Zapravo se ne radi ni o porodicama koje pokušavaju da nađu pravi odgovor.
Není to vlastně — (potlesk) Není to vlastně o nalezení správné odpovědi.
Ali nije ni o vatri i sumporu.
Ale není to ani o ohni a síře.
Ali ne radi se ni o ljudima kao što smo mi, jer ovo je mnogo veće od toga.
Ale tohle dokonce není o lidech jako jsme my (tedy lidé v USA) Jde tady o moc víc.
Te su zemlje tako različite, i zaslužuju da se kao takve i prepoznaju, kao što ni o Evropi ne govorimo kao o jednom mestu.
Tamní země jsou navzájem odlišné a zaslouží si být rozpoznávány jedna od druhé. úplně stejně, jako země evropské.
On je razastro i sever nad prazninom, i zemlju obesio ni o čem.
Ontě roztáhl půlnoční stranu nad prázdnem, zavěsil zemi na ničemž.
Neću ćutati o udima njegovim ni o sili ni o lepoti stasa njegovog.
Nebudu mlčeti o údech jeho, a o síle výborného sformování jeho.
0.20576500892639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Už nemůžu myslet na nic jiného. 